Helene Louise Herzogin von Orleans, geborene Prinzessin zu Mecklenburg-Schwerin

Nach Ihren eigenen Briefen zusammengestellt von Dr. Gotthilf Heinrich von Schubert

... Am Ende dieses Kapitels möge auch ein kleines Gedicht noch Raum finden, welches die damals in ihrem 14. Jahre stehende Prinzess Helene (im Jahre 1827) nach ihrer vorhin erwähnten Besuchsreise in die Schweiz niedergeschrieben hat. Wie sein Inhalt es ausspricht, mag es, vielleicht nach der Rückkehr ins Vaterland, etwa bei dem Wiedersehen des Meeres, am heimischen Strand zu Doberan entstanden sein. Es ist das erste Gedicht, das aus der Hand der teueren Fürstin hervorging:

Seid mir gegrüßt ihr lachenden Hügel

Herrlich gekrönt mit grünendem Laub;

Mild umweht von Zephyrs Flügel

Werdet ihr keines Sturmes Raub. 

Sei mir gegrüßt, o ruhiges Meer,

Brandende Wogen am einsamen Strand,

Spiegel dem nächtlichen Sternenheer.

Sei mir gegrüßt mein Jugendland! 

Teure Bilder verflossener Freuden.

Verschwunden sind sie nach kurzem Spiel;

Möge der Schmerz vom irdischen Scheiden

Wenden, das Auge zum seligen Ziel.