Benjamin Rosendahl

Service

Kontakt

Redaktions-Koordination
Tel.: +49 (0)38423 629566
service[at]lexikus.de

Benjamin Rosendahl

Benjamin Rosendahl wurde 1977 in München geboren, wo er die ersten 20 Jahre seines Lebens verbrachte. Neben seiner Muttersprache deutsch, beherrscht er die hebräische und die englische Sprache und hat ein gutes Verständnis von Französisch und Arabisch. Seit 7 Jahren arbeitet er als Übersetzer und Journalist in diesen drei Sprachen (Hebräisch, Englisch, Deutsch) und ist außerdem aktives Mitglied der amerikanischen und israelischen Übersetzungsgesellschaften. (ATA – American Translators Association und ITA – Israeli Translators Association)

Nach seinem Abitur zog er nach Israel, wo er von der Hebäischen Universität in Jerusalem ein B.A. in Politikwissenschaften und „Middle Eastern Studies“ erhielt (Doppelstudium). Seine Studien gaben ihm ein Verständnis von internationalen Beziehungen, Wirtschaft und Politik sowie eine Vertiefung seiner Sprachkenntnisse. Bereits während seines Studiums begann er für Beth Ashkenaz zu arbeiten, ein Archiv der deutsch-jüdischen Geschichte. Dort führte er eigene Forschungen aus und bearbeitete Artikel und andere Materialien. Außerdem arbeitete er für Random Logic, Ltd., einer Internetfirma.

Vor 4 Jahren zog er mit seiner Frau nach Los Angeles, wo er als freier Übersetzer und Journalist arbeitete. Zudem war er als Assistent bei Eric Chaim Kline, einem Antiquariat mit Schwerpunkt auf jüdischen und deutschen Büchern angestellt. Seit Oktober 2009 arbeiten und leben Benjamin Rosendahl und seine Frau wieder in Israel.

_______________________

Ich würde mich freuen, von Ihnen zu hören und verbleibe
Mit freundlichen Grüßen,
Ihr
Benjamin Rosendahl
49 Sheinkin st.
65233 Tel-Aviv
Israel
benjamin.rosendahl@gmail.com

*Bei Anfrage schicke ich Ihnen gerne Universitätsnachweise, Referenzen sowie eine Liste meiner veröffentlichten Artikel zu